Datenschutzerklärung
Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieses Internetangebots und bei einer Kontaktaufnahme. Stand: 4. November 2026.
Verantwortlicher und Kontakt
horak Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
Georgstraße 48, 30159 Hannover, Deutschland
Telefon: +49 511 357 356-0
E-Mail: info@bwlh.de
Bereitstellung der Website
Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie die zuvor besuchte Seite gehören. Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, ihrer Stabilität und der Abwehr beziehungsweise Aufklärung technischer Störungen und Angriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Internetangebot.
Für den technischen Betrieb setzen wir Hosting- und IT-Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein. Verbindungsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Betriebs- und Sicherheitszweck erforderlich ist. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können die dafür benötigten Daten bis zur Aufklärung und gegebenenfalls Rechtsverfolgung aufbewahrt werden.
WordPress und WordPress.com-Anbindung
Das Angebot verwendet WordPress und eine Jetpack-Anbindung an WordPress.com zur technischen Verwaltung und Synchronisation. Anbieter der entsprechenden Dienste ist Automattic; für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist nach dessen Datenschutzhinweisen grundsätzlich Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irland, zuständig. Die technische Anbindung kann Website- und Administrationsdaten sowie zugehörige technische Protokolldaten verarbeiten. Weitere Informationen enthalten die Datenschutzhinweise für Besucher und das Jetpack Privacy Center.
Die Jetpack-Besucherstatistik ist für dieses Angebot deaktiviert. Die von uns erstellten Seiten enthalten keine eingebetteten Videos, extern geladenen Karten oder Social-Media-Feeds. Schriftdateien werden über die eigene Website bereitgestellt. Externe Links stellen zunächst nur Verweise dar; beim Öffnen gelten zusätzlich die Hinweise des jeweiligen Zielangebots.
Cookies und technische Speicherung
Für den bloßen Aufruf der von uns erstellten Inhaltsseiten setzen wir keine Analyse- oder Werbecookies ein. Im geschützten Verwaltungsbereich können technisch notwendige Cookies für Anmeldung, Sicherheit und Bedienung verwendet werden. Soweit ein Zugriff auf Endgeräte für einen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist, richtet er sich nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Eine anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten wird zusätzlich anhand der DSGVO beurteilt.
Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die übermittelten Kontakt- und Sachverhaltsdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei vertragsbezogenen Anfragen natürlicher Personen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO einschlägig. Die Bearbeitung geschäftlicher Anfragen von Unternehmensvertretern kann auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruhen. Gesetzliche Pflichten, insbesondere berufliche Pflichten und Aufbewahrungsvorgaben, können Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO zur Grundlage haben.
Anfragedaten werden nach Erledigung gelöscht, soweit keine weitere Rechtsgrundlage für die Speicherung besteht. Im Mandatsfall richten sich Verarbeitung und Aufbewahrung zusätzlich nach den dafür geltenden gesetzlichen und berufsrechtlichen Vorgaben. Bitte stimmen Sie die Übermittlung besonders vertraulicher oder umfangreicher Unterlagen zunächst mit uns ab.
Empfänger und Übermittlungen
Zugriff erhalten innerhalb der Kanzlei die mit der Bearbeitung befassten Personen sowie erforderlichenfalls weisungsgebundene IT-Dienstleister. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht. Berufsrechtliche Verschwiegenheitspflichten bleiben maßgeblich. Bei eingesetzten internationalen technischen Diensten können Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen; hierfür sind die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO zu beachten, etwa ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien.
Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bei Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch nach Art. 21 DSGVO einlegen.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Niedersachsen ist dies der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen. Zur Ausübung Ihrer Rechte gegenüber uns verwenden Sie bitte die oben genannten Kontaktdaten.
Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Für den bloßen Besuch ist keine Registrierung erforderlich. Ohne die technisch notwendigen Verbindungsdaten kann die Website nicht ausgeliefert werden. Bei Anfragen benötigen wir ausreichende Angaben zur Bearbeitung. Über diese Website treffen wir keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.