HORAK. RECHTSANWÄLTE · BUNDESWEIT UND INTERNATIONAL
Internationale Schiedsverfahren im Maschinen- und Anlagenbau
Im internationalen Maschinen- und Anlagenbau entscheidet die Streitbeilegungsklausel oft darüber, wo und wie Ansprüche durchgesetzt werden können. Wir beraten zu Schiedsvereinbarungen und übernehmen die Parteivertretung bei technischen und wirtschaftsrechtlichen Konflikten.
Schiedsverfahren bewusst wählen
Ein neutraler Schiedsort, eine geeignete Verfahrenssprache und die Auswahl fachlich passender Schiedsrichter können bei internationalen Projekten Vorteile bieten. Dem stehen Kosten und regelmäßig begrenzte Möglichkeiten zur inhaltlichen Überprüfung eines Schiedsspruchs gegenüber. Vertraulichkeit und Verfahrensdauer sind nicht bei jedem Verfahren gleich; sie müssen anhand der gewählten Regeln und Vereinbarungen bewertet werden.
Schiedsklauseln für internationale Lieferketten
Wir stimmen Schiedsinstitution, Schiedsort, Sprache, Zahl der Schiedsrichter und anwendbares Recht auf das Projekt ab. In Betracht kommen je nach Bedarf etwa DIS-, ICC- oder andere institutionelle Verfahren und Ad-hoc-Verfahren. Bei Konsortien, Subunternehmern und mehreren Verträgen sind kompatible Klauseln wichtig, damit zusammenhängende Streitigkeiten nicht unnötig auseinanderfallen.
Typische Streitpunkte im internationalen Maschinenrecht
Im Mittelpunkt stehen häufig Leistungstests, Terminüberschreitungen, Änderungen des Lieferumfangs, Abnahme, Zahlung, Garantien und Schadensersatz. Hinzu kommen Exportbeschränkungen, Sanktionen und die Folgen gestörter Lieferketten. Wir entwickeln aus Vertragswerk und Projektverlauf eine klare Anspruchs- oder Verteidigungsstrategie.
Technische Beweisführung organisieren
Internationale Verfahren können umfangreiche Dokumentenvorlage und die Befragung von Zeugen und Sachverständigen umfassen. Wir bereiten technische Chronologien, Testdaten, Schriftverkehr und Verantwortlichkeiten strukturiert auf. Geheimhaltungsbedürftige Zeichnungen, Quellcode und Betriebsdaten benötigen geeignete Schutzvorkehrungen im Verfahren. Ein verständlicher technischer Sachverhalt ist auch hier die Grundlage überzeugender Rechtsargumente.
Staatliche Gerichte und Vollstreckung einbeziehen
Schiedsgerichtsbarkeit steht nicht vollständig außerhalb staatlicher Gerichte. Gerichtliche Unterstützung, vorläufige Maßnahmen, Aufhebung sowie Anerkennung und Vollstreckung können erforderlich werden. Für ausländische Schiedssprüche bildet das New Yorker Übereinkommen einen wichtigen Rahmen; die Vollstreckung bleibt an Voraussetzungen gebunden. Wir prüfen Zielstaaten, Vermögenswerte und mögliche Hindernisse frühzeitig und beziehen bei Bedarf örtliche Beratung ein.
Frühe Fallprüfung
Für den Einstieg benötigen wir die vollständige Schiedsklausel, das Vertragswerk, den bisherigen Schriftverkehr und eine Übersicht offener Fristen. Wir prüfen zunächst Zuständigkeit, Anspruchsbild, Beweislage und Verfahrensbudget. Auch Vergleich, Mediation oder eine vertragliche Eskalationsstufe können sinnvoll sein, wenn sie die Interessen des Unternehmens wirksam unterstützen.
Passende Themen
Internationales Maschinenrecht und grenzüberschreitender Anlagenbau
Gerichtsverfahren im Maschinenbau und Technikrecht
Maschinenlieferverträge, Anlagenbauverträge und AGB
Rechtsgrundlagen und weiterführende Informationen
Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit
New Yorker Übereinkommen – UNCITRAL
Stand: 4. November 2026. Allgemeine Informationen; die Einordnung hängt vom konkreten Produkt und Sachverhalt ab.
Technische Fragen. Klare rechtliche Schritte.
Schildern Sie uns Produkt, Projekt oder Streitfall. Wir klären zunächst Beteiligte, Fristen und Beratungsbedarf und stimmen anschließend das weitere Vorgehen und die Vergütung mit Ihnen ab.
Alternative Streitbeilegung vor und während des Schiedsverfahrens
Mehrstufige Klauseln können Verhandlung, Mediation, Schlichtung, Expertenbewertung oder Dispute Boards vorsehen. Wir prüfen ihre Verbindlichkeit, Fristen und Auswirkungen auf ein späteres Schiedsverfahren. Eine Einigung kann gegebenenfalls durch einen Schiedsspruch mit vereinbartem Wortlaut abgesichert werden; die Voraussetzungen sind konkret zu klären. Alternative Streitbeilegung ausführlich.